1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
An sauke daga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Shafin fim na YIFY na hukuma:
YTS.MX

3
00:00:41,750 --> 00:00:42,833
Dave, Ina da Mike Stevens

4
00:00:42,958 --> 00:00:45,458
sake kira.
Haɗa kai yanzu.

5
00:00:45,583 --> 00:00:46,666
Yi hakuri,
Na samu sakon ku.

6
00:00:46,791 --> 00:00:48,541
Muna dan shagaltuwa
a kusa da nan a yanzu.

7
00:00:48,666 --> 00:00:50,375
Me zan iya yi maka?

8
00:00:53,625 --> 00:00:55,750
Da, Dave. Saurara,
Ina bukatan taimakon ku

9
00:01:02,500 --> 00:01:03,708
Ina bukatan ku taimake ni
sami ƙungiyar mishaneri

10
00:01:03,833 --> 00:01:05,250
daga Pakistan.

11
00:01:05,375 --> 00:01:06,791
Mishaneri? Hai Mike.

12
00:01:06,916 --> 00:01:09,083
Ina da dubban mutane
kokarin tserewa daga kasar.

13
00:01:09,208 --> 00:01:11,708
Hukumomi uku
mun ajiye wannan abu tare,

14
00:01:11,833 --> 00:01:13,291
kuma wannan
kawai yana son tafiya ne

15
00:01:13,416 --> 00:01:15,333
kuma bari abokan gaba
mamaye kasar.

16
00:01:15,458 --> 00:01:17,041
Don haka yanzu suna bugawa
mu da duk abin da suka samu,

17
00:01:17,166 --> 00:01:19,541
kamar dai yadda muke kokarin cirewa
kuma da'awar wani irin nasara.

18
00:01:19,666 --> 00:01:21,625
I... na sani.

19
00:01:23,375 --> 00:01:24,833
Na sani.

20
00:01:32,041 --> 00:01:34,375
Ba za ku iya gaya mani cewa waɗannan ba
mutane ba su san kasadar ba

21
00:01:34,500 --> 00:01:36,000
lokacin da suka shiga can.

22
00:01:36,125 --> 00:01:37,083
Duba, kuna kawai
dole sai ya gaya musu

23
00:01:37,208 --> 00:01:38,416
a yi jaka a fita.

24
00:01:40,833 --> 00:01:41,958
Amurkawa ne.

25
00:01:45,708 --> 00:01:48,000
Amurkawa? Amurkawa.

26
00:01:55,958 --> 00:01:57,458
Wannan ma'aikatar ta kawo
wannan mutumin da iyalansa sun kare

27
00:01:57,583 --> 00:01:58,666
nan don fara coci

28
00:01:58,791 --> 00:02:00,416
a wannan karamar kauye
mai suna Sarad.

29
00:02:00,541 --> 00:02:02,000
Mun kasance muna amfani da su

30
00:02:02,125 --> 00:02:05,916
don daidaita fitar da mutane
na waɗannan masu fassarar ANSF.

31
00:02:06,041 --> 00:02:06,958
Amma sun kawai ...

32
00:02:09,541 --> 00:02:11,041
sun dade da yawa.

33
00:02:16,750 --> 00:02:17,666
Mike...

34
00:02:19,333 --> 00:02:21,583
duba, ba ku yi ba
ji wannan daga gareni,

35
00:02:21,708 --> 00:02:22,625
amma suna tura daruruwan

36
00:02:22,750 --> 00:02:24,791
na masu tada kayar baya a yankin.

37
00:02:24,916 --> 00:02:26,000
Sun rigaya
buga ofishin jakadancin

38
00:02:26,125 --> 00:02:27,875
in Cabel,
gine-ginen gwamnati,

39
00:02:28,000 --> 00:02:29,583
ofisoshin 'yan sanda.

40
00:02:29,708 --> 00:02:31,125
Har suna kokarin tona
cikin kauyukan da ke kewaye.

41
00:02:31,250 --> 00:02:33,291
Yana kama da
TET yana da ban tsoro a can.

42
00:02:33,416 --> 00:02:35,208
Kafofin yada labarai na cewa
yan Taliban ne,

43
00:02:35,333 --> 00:02:36,458
amma wadannan mutanen
ana shigar da su

44
00:02:36,583 --> 00:02:38,500
daga Pakistan, Syria...

45
00:02:38,625 --> 00:02:40,666
Suna tsarkakewa
komai, Mike.

46
00:02:47,333 --> 00:02:49,958
Wannan mutumin yana risking
rayuwar danginsa mana.

47
00:02:50,083 --> 00:02:52,583
Yana iya zama ba ya nufin komai a gare ku,
amma yana yi min.

48
00:02:52,708 --> 00:02:54,916
Ina bukatan taimako.

49
00:03:03,125 --> 00:03:04,083
Bari in ga abin da zan iya yi.

50
00:03:09,041 --> 00:03:10,083
Kawai ya nuna.

51
00:03:14,333 --> 00:03:15,291
Mun bayyana shi sosai.

52
00:03:15,416 --> 00:03:17,583
Muka ce su kwashe
yankin nan da nan.

53
00:03:18,958 --> 00:03:21,458
Yace zai tafi
gobe da safe.

54
00:03:21,583 --> 00:03:24,125
Ka gaya musu su samu
akan hanya a yanzu.

55
00:03:26,583 --> 00:03:29,666
Yace baya tafiya
har sai ya kwashe kowa

56
00:03:29,791 --> 00:03:32,208
daga kauye.
- Riƙe, riƙe sama.

57
00:03:32,333 --> 00:03:33,500
To, akwai

58
00:03:33,625 --> 00:03:38,000
aikin SOCOM
a wani kauye a Kunar.

59
00:03:38,125 --> 00:03:39,750
Bari in gani
idan zan iya motsa su.

60
00:03:39,875 --> 00:03:41,916
Samu rakiya
da kuma cirewa.

61
00:03:42,041 --> 00:03:43,833
Na gode.

62
00:03:47,958 --> 00:03:49,625
Na gode.

63
00:03:51,083 --> 00:03:52,875
Wannan yana yin rajista tare da ni.

64
00:03:53,000 --> 00:03:54,083
Sojoji...

65
00:03:55,250 --> 00:03:56,541
Lafiya lau,
Ina bukatan intel din, Mike.

66
00:03:56,666 --> 00:03:57,791
Me ka samu?

67
00:03:59,708 --> 00:04:00,708
Na gane.

68
00:04:00,833 --> 00:04:02,500
Duk abin da aka fada, na samu
shida daga cikinsu suna tafiya...

69
00:04:02,625 --> 00:04:04,208
Ee. Buga ni.

70
00:04:04,333 --> 00:04:06,416
Logan. Tabbatar
kuna samun duk abubuwan motsa jiki.

71
00:04:10,458 --> 00:04:11,875
Mai Girma Gwamna
Mathew William Walters,

72
00:04:12,000 --> 00:04:14,750
namiji fari, mai shekaru 45.

73
00:04:14,875 --> 00:04:16,332
Matarsa Rasheeda Walters,

74
00:04:16,457 --> 00:04:19,541
mace, 41, haifaffen Kabul, Afghanistan,

75
00:04:19,666 --> 00:04:22,375
Ba'amurke a cikin '07
lokacin da aka yi aure da Walters.

76
00:04:24,707 --> 00:04:25,791
Da 'ya'yansu.

77
00:04:28,707 --> 00:04:30,000
Shi ke nan.

78
00:04:30,125 --> 00:04:33,125
William Arthur Walters,
namiji, shekara 13...

79
00:04:35,250 --> 00:04:39,125
da Zoe Elizabeth Walters,
mace, shekara biyar.

80
00:04:44,582 --> 00:04:45,791
Sun sami ma'aikatan tallafi,

81
00:04:45,916 --> 00:04:49,207
Rami Ahmadi
da Majida Ibrahimi.

82
00:04:49,332 --> 00:04:50,291
- 'K.

83
00:04:52,332 --> 00:04:53,832
Ku zo, mutane. Dole mu tafi.

84
00:05:02,125 --> 00:05:03,625
Mun samu duka shida
tafiya a yanzu

85
00:05:03,750 --> 00:05:06,291
a cikin duhu kore '93 Trooper.

86
00:05:08,375 --> 00:05:09,291
Kai.

87
00:05:11,541 --> 00:05:12,791
Kuna kallon kanku a can.

88
00:05:17,541 --> 00:05:18,332
Ranka ya dade, mun gama aiki.

89
00:05:18,457 --> 00:05:20,291
Dole mu matsa.

90
00:05:20,416 --> 00:05:22,125
ya nuna.

91
00:05:25,707 --> 00:05:28,375
Kwamanda Johns, na samu
shida Amurkawa mishan

92
00:05:28,500 --> 00:05:30,082
tafiya ta hanyar
Lardin Kunar.

93
00:05:30,207 --> 00:05:31,457
Suna cikin kore

94
00:05:31,582 --> 00:05:32,500
Sojojin.

95
00:05:33,957 --> 00:05:35,916
Suna gudu
don iyakar Pakistan.

96
00:05:36,041 --> 00:05:37,000
Mun dai ji daga gare su.

97
00:05:37,125 --> 00:05:40,166
Suka juya
kuma sun bata.

98
00:05:40,291 --> 00:05:42,832
Muna buƙatar aika raka'a
don haɗi tare da su ASAP.

99
00:05:53,957 --> 00:05:55,750
tare da ni, don Allah.

100
00:05:55,875 --> 00:05:57,791
Muna bukatar taimako.

101
00:05:57,916 --> 00:05:59,207
Muna bukatar taimako, don Allah.

102
00:06:01,708 --> 00:06:02,583
RPG! RPG!

103
00:06:14,833 --> 00:06:17,582
Ban sani ba
idan abubuwa sun faru saboda dalili.

104
00:06:17,707 --> 00:06:23,707
Idan kaddara ce, kaddara,
ko kuma hannun Allah.

105
00:08:57,208 --> 00:09:00,458
Tawagar Warhorse,
wannan shine Warhorse One.

106
00:09:00,583 --> 00:09:01,666
Ka ba ni wakilin zama. Ƙarshe.

107
00:09:22,791 --> 00:09:27,291
Tawagar Warhorse, na sake cewa,
wannan shine Warhorse One.

108
00:09:27,416 --> 00:09:28,541
Menene matsayin ku? Ƙarshe.

109
00:09:45,708 --> 00:09:46,915
Pataskie...

110
00:09:51,875 --> 00:09:53,375
Shane...

111
00:09:58,875 --> 00:10:01,125
Junior...

112
00:10:06,416 --> 00:10:09,333
Kowa Team Warhorse, amsa.

113
00:10:28,208 --> 00:10:30,625
Castle, wannan shine Warhorse One.

114
00:10:30,750 --> 00:10:36,125
Wannan shine Cif Mirko.
Muna da heli down.

115
00:10:36,250 --> 00:10:38,458
Na sake cewa,
muna da nasara.

116
00:10:38,583 --> 00:10:40,665
Kuna da idanu
akan matsayinmu, yaya kwafi?

117
00:10:43,125 --> 00:10:44,165
Muna da heli down.

118
00:10:45,875 --> 00:10:47,333
Mutane.

119
00:10:47,458 --> 00:10:48,250
[over comms] na sake cewa,
muna da nasara.

120
00:10:48,375 --> 00:10:50,333
Kuna da idanu
akan matsayinmu, yaya kwafi?

121
00:10:50,458 --> 00:10:52,165
Roger, Warhorse,
Wannan shi ne Castle.

122
00:10:52,290 --> 00:10:55,583
Muna bin matsayin ku
ta hanyar UAV. Ƙarshe.

123
00:11:03,083 --> 00:11:04,291
An raba ni da heli

124
00:11:04,416 --> 00:11:06,541
lokacin da aka buge mu,
amma ina kan ƙafafuna.

125
00:11:06,666 --> 00:11:07,666
Ina da kyau in tafi.

126
00:11:09,833 --> 00:11:10,875
Na tuntubi tawagara.

127
00:11:11,000 --> 00:11:13,291
Ba na samun dawowa kan comms.

128
00:11:13,416 --> 00:11:15,250
Ko akwai bindigogi
tashi a wurin hadarin?

129
00:11:22,416 --> 00:11:25,750
Na sake cewa, shin wani yana motsi ne?
yaya kwafi?

130
00:11:25,875 --> 00:11:27,291
Kwafi mai ƙarfi, Warhorse.

131
00:11:27,416 --> 00:11:28,833
Muna da idanu
a wurin da hadarin ya faru

132
00:11:28,958 --> 00:11:30,750
saboda gabas
na matsayin ku na yanzu.

133
00:11:30,875 --> 00:11:33,790
Yayi kama
samu ya watse akan tasiri.

134
00:11:33,915 --> 00:11:37,375
Ba mu da motsi mai gani
akan FLIR ko waƙafi

135
00:11:37,500 --> 00:11:39,333
yana fitowa daga wurin da hatsarin ya faru. Ƙarshe.

136
00:11:41,540 --> 00:11:44,165
Na sake cewa, wurin hadarin
yana gabas da POS ɗin ku.

137
00:11:44,290 --> 00:11:46,083
Ƙarshe.

138
00:12:18,125 --> 00:12:19,708
Yaya kwafi? Ƙarshe.

139
00:12:22,666 --> 00:12:24,125
Kwafi mai ƙarfi, Castle.

140
00:12:28,666 --> 00:12:30,666
Ina matsawa zuwa wurin hatsarin
don tabbatarwa.

141
00:12:32,040 --> 00:12:34,290
Ina da tango a mita 500
zuwa arewa.

142
00:12:34,415 --> 00:12:38,415
Suna tura wurin da hadarin ya faru.
Ina motsi don shiga tsakani.

143
00:12:38,540 --> 00:12:40,290
Ƙarshe.

144
00:12:40,415 --> 00:12:41,290
Negative, Warhorse.

145
00:12:41,415 --> 00:12:43,750
Na sake cewa, heli
karya kan tasiri.

146
00:12:43,875 --> 00:12:44,958
Ragewa

147
00:12:46,915 --> 00:12:48,540
Negative, Castle.

148
00:12:48,665 --> 00:12:51,458
Waɗannan su ne mazana a cikin wannan heli,
Kuma idan akwai waɗanda suka tsira.

149
00:12:51,583 --> 00:12:53,208
Ba zan bar su ba
zuwa nan in mutu.

150
00:12:53,333 --> 00:12:55,333
Kuna da mahimmanci
karfin zalunci

151
00:12:55,458 --> 00:12:58,500
gaba daga arewa maso gabas ku.
Kashe!

152
00:12:58,625 --> 00:13:01,166
Ba mu da motsi,
babu sa hannu,

153
00:13:01,291 --> 00:13:04,500
babu bindigogi sama, kuna da
babu tallafin iska kusa.

154
00:13:04,625 --> 00:13:08,208
Ragewa,
fada baya, sami murfin.

155
00:13:12,125 --> 00:13:13,083
Oh, sun sake buge su.

156
00:13:16,208 --> 00:13:17,333
Ina matsawa don shiga tsakani.

157
00:13:17,458 --> 00:13:18,166
Zan ja su
kashe wurin hadarin.

158
00:13:18,291 --> 00:13:19,416
Mirko fita!

159
00:13:21,458 --> 00:13:23,833
Negative, Warhorse. Ragewa

160
00:13:26,166 --> 00:13:27,458
Wani ya same ni Johns!

161
00:13:35,083 --> 00:13:36,083
Tafi samun su, Jagoran Jagora.

162
00:13:39,875 --> 00:13:40,875
Mu tafi.

163
00:15:01,125 --> 00:15:02,166
Gotcha

164
00:15:14,583 --> 00:15:15,708
Castle zuwa Warhorse.

165
00:15:15,833 --> 00:15:16,833
Warhorse, kuna kwafi?

166
00:15:34,540 --> 00:15:35,540
Warhorse, wannan shine Castle.

167
00:15:35,665 --> 00:15:37,208
Shigo, Warhorse.

168
00:15:38,750 --> 00:15:40,333
Je zuwa Warhorse. Ƙarshe.

169
00:15:40,458 --> 00:15:41,833
[over comms] a ba da shawara,
kuna da tangos gaba

170
00:15:41,958 --> 00:15:45,083
akan matsayin ku. Ƙarshe.

171
00:15:45,208 --> 00:15:46,833
Na gane. Ina lafiya.

172
00:15:46,958 --> 00:15:48,165
Korau.

173
00:15:48,290 --> 00:15:50,208
Wannan karfi yana da sinadarin gubar
na maza 30 zuwa 40.

174
00:15:50,333 --> 00:15:52,165
Kuma suna tafiya da sauri
akan matsayin ku.

175
00:15:52,290 --> 00:15:53,415
Ƙarshe.

176
00:15:53,540 --> 00:15:54,583
Na gane. Ina da lokaci

177
00:16:01,208 --> 00:16:02,666
Babban Shugaba, wannan shine Johns.

178
00:16:02,791 --> 00:16:03,958
Kuna kwafi?

179
00:16:08,875 --> 00:16:10,333
Mirko, kuna kwafi?

180
00:16:12,958 --> 00:16:14,958
Kwamanda.

181
00:16:15,083 --> 00:16:16,250
Babban shugaba,

182
00:16:16,375 --> 00:16:18,083
kuna da daƙiƙa a nan kuma
suna fitar da sauri.

183
00:16:21,750 --> 00:16:23,291
Muna kallo
wurin hadarin a yanzu.

184
00:16:25,625 --> 00:16:26,666
Tawagar ku ta tafi.

185
00:16:29,416 --> 00:16:30,833
Ba na ganin kowa
motsi ƙasa can.

186
00:16:33,208 --> 00:16:34,165
Kuna da kanku, ɗa.

187
00:16:38,290 --> 00:16:40,000
Ko dai ka karya lamba
kuma tafara motsi...

188
00:16:42,458 --> 00:16:44,790
ko kuma za ku mutu
akan wannan dutsen.

189
00:16:44,915 --> 00:16:47,040
Zan iya rayuwa da hakan.

190
00:16:47,165 --> 00:16:48,333
Zan iya rayuwa da hakan.

191
00:16:51,750 --> 00:16:53,833
Eh, amma bana so, dan.

192
00:16:53,958 --> 00:16:55,875
Bana bukatar asara
duk mutanena yau.

193
00:16:56,000 --> 00:17:00,125
Fada baya,
dawo nan, sake haduwa,

194
00:17:00,250 --> 00:17:02,083
kuma zamu koma ciki
kuma a kawo yaran mu gida.

195
00:17:04,833 --> 00:17:05,750
Ka bashi haka.

196
00:17:07,165 --> 00:17:08,250
Yaya kwafi?

197
00:17:15,583 --> 00:17:16,583
Fahimta, Babban Shugaba?

198
00:17:19,000 --> 00:17:20,750
Mirko, kuna kwafi?

199
00:17:26,165 --> 00:17:27,375
Kwafi, Kwamanda.

200
00:17:31,833 --> 00:17:33,416
Faduwa baya. Mirko fita.

201
00:17:37,666 --> 00:17:39,791
Laftanar. Reece!

202
00:17:39,916 --> 00:17:42,625
Samu Vanzant akan ƙaho.
Nemo game da kadarorin QRF.

203
00:17:42,750 --> 00:17:45,041
Ina son dan kwadina
daga wannan dutsen.

204
00:17:45,166 --> 00:17:46,666
Kuma magana da wadanda
Sojojin Sama.

205
00:17:46,791 --> 00:17:48,208
Ka gaya musu su warware matsalarsu.

206
00:17:48,333 --> 00:17:50,541
Muna bukatar idanu
a kan wannan doggon rikici.

207
00:17:50,666 --> 00:17:51,791
E, yallabai.

208
00:19:49,750 --> 00:19:50,791
Ku zo, 'yan iska.

209
00:20:21,458 --> 00:20:22,250
Warhorse, wannan shine Castle.

210
00:20:22,375 --> 00:20:23,791
Kuna kwafi, Warhorse? Ƙarshe.

211
00:20:30,041 --> 00:20:33,625
Castle, wannan shine Warhorse.
Ba lokaci mai kyau ba ...

212
00:21:42,375 --> 00:21:43,250
A'a, kace wannan.

213
00:25:11,916 --> 00:25:15,541
Ni dan kwadi ne
Ba za ku iya nutsar da ni ba.

214
00:25:17,500 --> 00:25:18,625
Ba za ku iya nutsar da ni ba.

215
00:27:21,500 --> 00:27:22,416
Walters.

216
00:27:23,666 --> 00:27:24,916
Taimako...

217
00:27:28,041 --> 00:27:29,125
taimake ni...taimaka min...

218
00:27:29,250 --> 00:27:31,583
Walters.

219
00:27:31,708 --> 00:27:33,583
Huta yanzu.

220
00:27:33,708 --> 00:27:35,875
- Taimake ni. Taimake ni. Taimake ni.
- Walters.

221
00:27:39,375 --> 00:27:40,208
Da kyau, shakatawa.

222
00:27:40,333 --> 00:27:41,250
Don Allah.

223
00:27:41,375 --> 00:27:44,833
Ba ni ba! Ba ni ba.

224
00:27:44,958 --> 00:27:46,125
Ita.

225
00:27:47,541 --> 00:27:48,625
Ita. Taimaka mata.

226
00:27:51,166 --> 00:27:52,166
Ita.

227
00:28:03,958 --> 00:28:05,416
Shit.

228
00:28:09,708 --> 00:28:10,625
Shit.

229
00:28:48,833 --> 00:28:49,791
Zoe?

230
00:28:51,166 --> 00:28:53,166
Ssssh Mama tana bacci.

231
00:28:57,708 --> 00:28:59,833
Zoe ka ba?

232
00:28:59,958 --> 00:29:01,916
Mama tace
za mu kasance lafiya.

233
00:29:02,041 --> 00:29:03,666
Muna zuwa nan.

234
00:29:19,458 --> 00:29:20,875
A'a, muna
ba zuwa can tukuna.

235
00:29:26,875 --> 00:29:27,750
Ka ga haka?

236
00:29:32,250 --> 00:29:33,541
Nan take lafiya.

237
00:29:34,625 --> 00:29:35,541
Zuwa can?

238
00:29:38,416 --> 00:29:40,250
Ee, da abokaina
suna zuwa su tarye mu.

239
00:29:43,458 --> 00:29:45,791
Dole ne mu jira
har ta farka.

240
00:29:52,541 --> 00:29:53,791
Mu bar ta ta kwana.

241
00:29:56,458 --> 00:29:59,541
Ba komai.
Za ta same mu a can.

242
00:30:06,208 --> 00:30:08,083
Dole ne mu tafi yanzu.

243
00:30:08,208 --> 00:30:10,333
Ba komai. Ku zo.

244
00:31:43,041 --> 00:31:45,333
Kid, mu tafi.

245
00:31:46,916 --> 00:31:48,416
Kai ba babana bane.

246
00:31:57,833 --> 00:31:58,791
Saurara, yaro.

247
00:32:00,666 --> 00:32:02,750
Lokacin da duk wannan ya ƙare.
za mu iya zama abokai.

248
00:32:04,333 --> 00:32:05,666
Har sai lokacin, ni ne ke da iko.

249
00:32:07,250 --> 00:32:08,500
Samu shi?

250
00:32:12,625 --> 00:32:13,666
Matsar.

251
00:35:17,416 --> 00:35:19,416
Kai, wannan nawa ne.

252
00:35:22,791 --> 00:35:24,666
iya,
kuma idan wani ya gan shi,

253
00:35:24,791 --> 00:35:25,833
zai ba da matsayinmu.

254
00:35:46,250 --> 00:35:47,416
Kuna iya ɗaukar wannan.

255
00:36:05,791 --> 00:36:08,291
Baba yace
bindiga ba ya magance matsaloli.

256
00:36:09,416 --> 00:36:10,333
Ee.

257
00:36:12,958 --> 00:36:14,458
Shi ya sa
Kullum kuna ɗaukar wuka.

258
00:36:19,250 --> 00:36:22,666
Yace min bazaki iya fada ba
mugun abu da mugun abu.

259
00:36:24,041 --> 00:36:26,833
Yaro,
Ina daya daga cikin mutanen kirki.

260
00:36:26,958 --> 00:36:30,041
Waɗannan mutanen sun dawo can
hakan ya cutar da babanki,

261
00:36:30,166 --> 00:36:31,958
Waɗannan su ne miyagu.

262
00:36:32,083 --> 00:36:34,125
Me ya sa,
saboda su musulmi ne?

263
00:36:40,416 --> 00:36:42,333
Ban damu ba
abin da suka yi imani da shi.

264
00:36:44,791 --> 00:36:48,250
Idan da gangan kuke
kashe mutanen da ba su ji ba ba su gani ba,

265
00:36:48,375 --> 00:36:49,875
to ku ne mugayen mutane.

266
00:36:56,875 --> 00:36:58,083
Ku zo. Dole mu tafi.

267
00:38:28,250 --> 00:38:31,083
Yaro, kar ka motsa...

268
00:40:17,791 --> 00:40:18,916
Kun ga wannan?

269
00:40:24,166 --> 00:40:26,708
Wannan shine dalilin da ya sa ba ku
gudu kamar yar daji.

270
00:40:28,083 --> 00:40:30,833
Akwai ton na munanan abubuwa
kamar wannan daga nan.

271
00:40:30,958 --> 00:40:34,500
Lafiya. Menene?

272
00:40:34,625 --> 00:40:36,416
Abu ne mara kyau.

273
00:40:36,541 --> 00:40:39,666
Idan fil din ya fito,

274
00:40:39,791 --> 00:40:43,375
yana saita wannan fuse
wanda ke tayar da wannan bam.

275
00:40:43,500 --> 00:40:44,541
Oh.

276
00:40:46,250 --> 00:40:53,125
Ji, ko me ka gani,

277
00:40:53,250 --> 00:40:57,125
ko abin da kuka ji,
idan na sa ka wani wuri,

278
00:40:57,250 --> 00:41:00,208
ka tsaya a can
kuma kayi shiru.

279
00:41:02,083 --> 00:41:05,166
'Saboda mugayen mutane?

280
00:41:05,291 --> 00:41:08,375
Ee.
Ee, saboda mugayen mutane.

281
00:41:15,250 --> 00:41:17,083
To, ya kamata mu
fita daga nan.

282
00:43:06,708 --> 00:43:09,541
Psst! Yanzu tafi.

283
00:44:54,583 --> 00:44:55,666
Kuna jini.

284
00:45:00,375 --> 00:45:01,500
Ba nawa bane.

285
00:45:03,000 --> 00:45:04,041
Zo mu tafi.

286
00:45:07,250 --> 00:45:08,333
Ku zo!

287
00:45:55,458 --> 00:45:56,458
Kun bar ni.

288
00:46:10,000 --> 00:46:10,875
Kun bar ni.

289
00:46:22,541 --> 00:46:23,750
Yi hakuri yaro.

290
00:46:25,416 --> 00:46:26,458
Ba zai sake faruwa ba.

291
00:46:28,541 --> 00:46:29,458
Alkawari?

292
00:46:31,208 --> 00:46:32,541
Alkawari.

293
00:46:59,625 --> 00:47:01,250
Mu tafi.

294
00:47:04,791 --> 00:47:05,916
Taho, yaro.

295
00:48:39,083 --> 00:48:40,458
Ba laifi, sun tafi.

296
00:48:42,916 --> 00:48:43,916
Menene?

297
00:48:46,958 --> 00:48:49,916
Sun kashe Billy.
Mai hula.

298
00:48:51,750 --> 00:48:54,000
Wanda ke da tabo.

299
00:48:58,541 --> 00:48:59,958
Zan tuna' su.

300
00:49:07,375 --> 00:49:08,708
Lafiya lau, taho.
Ya kamata mu tafi.

301
00:49:49,208 --> 00:49:51,000
Kai. Zan dawo nan da nan.

302
00:49:51,125 --> 00:49:52,083
A'a, jira!

303
00:49:54,458 --> 00:49:55,333
Ba komai.

304
00:49:57,125 --> 00:49:58,833
Zan je dauka
leke a gindin gaba.

305
00:50:01,791 --> 00:50:02,708
Mun yi alkawari.

306
00:50:05,125 --> 00:50:09,000
Zauna a nan, kada ku motsa.
kuma kada ku yi sauti.

307
00:50:38,666 --> 00:50:40,166
Castle, wannan shine Warhorse One,
ka kwafa?

308
00:50:40,291 --> 00:50:41,875
Ƙarshe.

309
00:50:46,291 --> 00:50:49,875
Castle, wannan shine Warhorse One.
Kuna karanta ni? Ƙarshe.

310
00:50:50,000 --> 00:50:50,958
Warhorse, wannan shine Castle.

311
00:50:51,083 --> 00:50:54,208
Muna da ku Lima Charlie,
yadda kwafi. Ƙarshe.

312
00:50:54,333 --> 00:50:56,791
Kwafi mai kyau,
kwafi mai kyau. Ƙarshe.

313
00:50:56,916 --> 00:51:01,208
[over comm]

314
00:51:04,458 --> 00:51:05,916
Wasiƙu mara kyau. Ƙarshe.

315
00:51:06,041 --> 00:51:07,750
Roger. Umurni yana buƙatar wakilin zama.

316
00:51:07,875 --> 00:51:09,041
Menene matsayin ku?

317
00:51:11,458 --> 00:51:14,708
Ina da babban mai zalunci
tilasta farauta ni da AO na.

318
00:51:14,833 --> 00:51:17,791
Ina bukatan fitarwa nan take. Ƙarshe.

319
00:51:17,916 --> 00:51:19,750
Na gane. Menene naku
pos na yanzu?

320
00:51:23,875 --> 00:51:27,625
Na wuce kilomita daya da Katta
turawa zuwa Raiders.

321
00:51:27,750 --> 00:51:30,625
Ina da manufa guda daya.

322
00:51:30,750 --> 00:51:32,000
Na sake cewa, ina da daya

323
00:51:32,125 --> 00:51:36,916
karamar manufa,
bukatar gaggawa hakar.

324
00:51:37,041 --> 00:51:38,750
Yaya kwafi?

325
00:51:38,875 --> 00:51:41,166
[over comm] Kwafi mai kyau a kunne
makasudin, sabuntawa yanzu.

326
00:51:41,291 --> 00:51:44,916
Ba mu da kadarorin iska
samuwa a gidan wasan kwaikwayo.

327
00:51:45,041 --> 00:51:47,125
Neman tsuntsaye
don rarraba alkiblar ku

328
00:51:47,250 --> 00:51:48,666
amma dole ne ku tsaya.

329
00:51:48,791 --> 00:51:51,333
Muna fama da
TIC mai nauyi a wannan lokacin.

330
00:51:52,708 --> 00:51:53,791
Na gane.

331
00:51:56,250 --> 00:51:58,541
Zan jira gaba. Ƙarshe.

332
00:51:58,666 --> 00:51:59,458
Mun fahimci gaggawa

333
00:51:59,583 --> 00:52:00,791
halin ku.

334
00:52:00,916 --> 00:52:03,416
Dole ne ku tsaya.

335
00:52:03,541 --> 00:52:05,208
Rike abin da ka samu,
kuma za mu tuntube ku

336
00:52:05,333 --> 00:52:07,916
bai wuce sifili shida ba
tare da exfil, yaya kwafi?

337
00:52:09,583 --> 00:52:11,625
Oh ɗari shida, Castle?

338
00:52:11,750 --> 00:52:13,333
Tabbataccen, Warhorse.

339
00:52:13,458 --> 00:52:15,416
Wannan shine mafi kyau
za mu iya yi a wannan lokacin.

340
00:52:22,250 --> 00:52:24,125
Roger da, Castle.

341
00:52:24,250 --> 00:52:26,583
Shawara idan za ku iya
aiwatar da gaggawa.

342
00:52:26,708 --> 00:52:27,583
Warhorse Daya fita.

343
00:52:30,500 --> 00:52:33,125
Roger. Castle fita.

344
00:52:33,250 --> 00:52:34,666
Rice,
Menene kalmar Vanzant?

345
00:52:34,791 --> 00:52:37,208
Babu wata magana tukuna, yallabai.

346
00:52:37,333 --> 00:52:39,041
Bani waya
Zan kira shi da kaina.

347
00:53:34,708 --> 00:53:35,583
Me kuke yi?

348
00:53:38,625 --> 00:53:40,750
Abin mamaki kadan
ga miyagun mutane.

349
00:53:40,875 --> 00:53:42,083
Ku zo, lokaci ya yi da za a fitar da kaya.

350
00:54:09,375 --> 00:54:10,625
Za mu mutu?

351
00:54:13,416 --> 00:54:15,041
A'a, za mu je
zama lafiya.

352
00:54:19,666 --> 00:54:21,416
Dole ne mu yi shi kawai
zuwa saman wannan dutsen.

353
00:54:24,041 --> 00:54:26,166
Yaya kuka sani
Ina nan?

354
00:54:28,000 --> 00:54:30,416
Mun kasance a cikin yankin
neman wani.

355
00:54:31,583 --> 00:54:34,125
Neman mugun mutumin?

356
00:54:34,250 --> 00:54:37,000
Ee, neman
mutumin banza.

357
00:54:38,666 --> 00:54:41,250
Sai muka samu turawa
cewa danginku

358
00:54:41,375 --> 00:54:45,458
yana kokarin tserewa yankin.
don haka muka zo neman ku.

359
00:54:47,125 --> 00:54:48,041
Mu?

360
00:54:50,666 --> 00:54:52,083
Ee, abokaina da ni.

361
00:54:55,666 --> 00:54:57,583
Ina abokanka yanzu?

362
00:55:01,958 --> 00:55:03,541
Jirgin mu mai saukar ungulu
an harbe shi.

363
00:55:05,333 --> 00:55:06,625
Kai fa?

364
00:55:10,916 --> 00:55:12,750
Na fadi
kafin ya fadi.

365
00:55:15,125 --> 00:55:18,041
Ka fado daga sama?
Kamar mala'ika?

366
00:55:22,375 --> 00:55:26,125
Ni ba mala'ika ba ne.

367
00:55:29,916 --> 00:55:31,458
Kai mala'ika na ne.

368
00:55:45,916 --> 00:55:48,083
Ina fata mugayen mutane
kar a same mu.

369
00:55:50,875 --> 00:55:51,791
Ba za su yi ba.

370
00:56:00,500 --> 00:56:01,833
Lokacin kwanciya, yaro.

371
00:56:10,416 --> 00:56:12,208
Za a iya ba ni labari?

372
00:56:14,916 --> 00:56:18,291
Labari, eh?
Wani irin labari?

373
00:56:19,916 --> 00:56:22,166
Ina son manyan jarumai

374
00:56:23,583 --> 00:56:24,833
Jarumai, eh?

375
00:56:29,875 --> 00:56:31,583
Na samu labarin jarumi a gare ku.

376
00:56:34,000 --> 00:56:36,500
Yana da game da mafi m mutum
Na taba haduwa.

377
00:56:37,958 --> 00:56:39,625
Aziz Latiri.

378
00:56:42,166 --> 00:56:43,333
Shi musulmi ne.

379
00:56:46,625 --> 00:56:47,541
Wata rana...

380
00:56:47,666 --> 00:56:49,416
A'a, sau ɗaya a lokaci guda.

381
00:56:52,041 --> 00:56:55,625
Lafiya.
A wani lokaci,

382
00:56:55,750 --> 00:57:00,000
a wuri mai nisa
mai suna Kirkuk,

383
00:57:00,125 --> 00:57:04,250
ni da abokaina
an ƙulla ƙasa

384
00:57:04,375 --> 00:57:06,541
kuma makiya sun kewaye su.

385
00:57:08,416 --> 00:57:10,375
Kuma bai yi mana kyau ba.

386
00:57:16,666 --> 00:57:18,375
Ban yi tsammanin mun kasance ba
za a fitar da shi.

387
00:57:26,250 --> 00:57:30,875
Kuma kwatsam,
wata babbar mota ta taso,

388
00:57:31,000 --> 00:57:36,208
sai wani gayen yayi tsalle ya fita.
mai gwagwarmayar peshmerga,

389
00:57:39,375 --> 00:57:42,375
kuma ya ba mu sutura
kuma ya halatta ni da abokaina

390
00:57:42,500 --> 00:57:43,708
don fita can.

391
00:57:48,291 --> 00:57:50,125
Da farko na yi tunani
mahaukaci ne kawai.

392
00:57:55,625 --> 00:57:58,250
Sai na gane
ya kasance jarumi ne kawai.

393
00:58:05,333 --> 00:58:07,041
Ya ceci rayukanmu a ranar.

394
00:58:22,541 --> 00:58:23,958
Ka huta, Aziz.

395
00:58:29,125 --> 00:58:30,083
Ka huta.

396
00:59:03,458 --> 00:59:04,875
Tawagar Warhorse.

397
00:59:05,000 --> 00:59:08,250
Canjin tsare-tsare, maza.
Robin Hood shine turawa.

398
00:59:08,375 --> 00:59:09,625
Muna da sabon manufa.

399
00:59:09,750 --> 00:59:12,291
Muna buƙatar gaggawa
hakar 'yan kasar Amurka.

400
00:59:12,416 --> 00:59:14,208
Suna tafiya
a cikin wani kore Trooper

401
00:59:14,333 --> 00:59:17,625
ya nufi gabas akan titin Nangala.
Wasannin sada zumunci shida.

402
00:59:17,750 --> 00:59:20,416
William Walters, namiji, 45.

403
00:59:20,541 --> 00:59:23,291
Rasheeda Walters, mace, 41.

404
00:59:23,416 --> 00:59:26,666
Yaro, William, namiji, 13.

405
00:59:26,791 --> 00:59:30,833
Yaro, Zoe, mace, biyar.

406
00:59:30,958 --> 00:59:32,958
Makiya sun kasance
hange a yankin.

407
00:59:34,416 --> 00:59:35,541
Sa'a, Mirko.

408
00:59:42,083 --> 00:59:42,958
Junior, kana da kyau?

409
00:59:46,541 --> 00:59:47,458
Huta, yaro.

410
00:59:52,125 --> 00:59:53,583
Minti daya, samari.

411
00:59:54,958 --> 00:59:55,833
RPG! RPG!

412
01:00:08,583 --> 01:00:10,750
Tashi. Tashi, yaro.

413
01:00:30,375 --> 01:00:31,291
Mu tafi.

414
01:00:37,666 --> 01:00:38,625
Wacece wancan?

415
01:02:13,750 --> 01:02:15,875
Fitar da shi, yaro.
Dole mu tafi.

416
01:02:18,583 --> 01:02:21,208
Kid! Fitar da shi, mu tafi!

417
01:03:32,708 --> 01:03:33,666
Dole mu tafi.

418
01:04:36,625 --> 01:04:37,458
Ci gaba.

419
01:04:37,583 --> 01:04:38,500
Ha!

420
01:04:42,333 --> 01:04:43,458
Zo nan.

421
01:04:47,375 --> 01:04:48,666
Rike shi damtse.

422
01:04:49,875 --> 01:04:50,833
Ta haka,
idan kun kasance kuna swing,

423
01:04:50,958 --> 01:04:52,833
ba zai fadi daga hannunka ba.

424
01:04:54,166 --> 01:04:58,250
Lokacin da kuka shirya jefa shi,
sassauta rikon ku,

425
01:04:58,375 --> 01:05:03,291
tunanin ka
yanke ta wurin burin ku,

426
01:05:03,416 --> 01:05:06,875
da kuma fitar da tip na wannan ruwa

427
01:05:07,000 --> 01:05:08,916
kai tsaye cikin tsakiya
na wannan manufa.

428
01:05:10,958 --> 01:05:11,875
Samu shi?

429
01:05:15,208 --> 01:05:16,500
- Ha!

430
01:05:18,458 --> 01:05:19,625
Mafi kyau.

431
01:05:27,833 --> 01:05:28,875
Yanzu gwada shi da wannan.

432
01:05:32,291 --> 01:05:33,416
Ba komai.

433
01:05:42,250 --> 01:05:43,166
Ha!

434
01:05:49,958 --> 01:05:51,000
Ba sharri ba, yaro.

435
01:05:56,208 --> 01:05:57,125
Samu jakar ku.

436
01:07:27,500 --> 01:07:28,458
Ba komai.

437
01:07:33,208 --> 01:07:34,458
Ba komai.

438
01:08:06,458 --> 01:08:07,666
A'a.

439
01:08:28,666 --> 01:08:29,916
Menene wannan?

440
01:08:35,333 --> 01:08:36,416
Danko ne.

441
01:08:41,000 --> 01:08:42,541
Tauna shi. Kar a hadiye shi.

442
01:08:53,625 --> 01:08:54,916
Da kyau, eh?

443
01:08:55,041 --> 01:08:55,958
M-hm.

444
01:09:46,125 --> 01:09:47,041
Menene sunanta?

445
01:09:49,791 --> 01:09:50,750
Yaro ne.

446
01:09:54,166 --> 01:09:55,416
Menene sunansa?

447
01:09:56,916 --> 01:09:57,958
Louie.

448
01:10:00,625 --> 01:10:01,541
Louie.

449
01:10:03,166 --> 01:10:04,291
Wannan suna mai kyau.

450
01:10:06,125 --> 01:10:07,875
Billy tace
suna bebe ne.

451
01:10:08,000 --> 01:10:10,291
A nonkie name.

452
01:10:10,416 --> 01:10:11,666
Noonkie name, eh?

453
01:10:14,041 --> 01:10:15,333
Ina son shi

454
01:10:17,333 --> 01:10:20,750
Mama tace dani
lokacin da muka dawo Amurka,

455
01:10:20,875 --> 01:10:23,375
za ta samu na gaske Louie.

456
01:10:30,333 --> 01:10:32,083
Ina kewar Mama.

457
01:10:37,291 --> 01:10:38,208
Na sani.

458
01:10:40,041 --> 01:10:42,416
Na san ba barci take yi ba.

459
01:11:04,541 --> 01:11:08,083
Ta tafi,
kamar Baba da Billy.

460
01:11:13,125 --> 01:11:14,666
Kawai
wani bangare na rayuwa, yaro.

461
01:11:16,333 --> 01:11:17,875
Kowa ya mutu.

462
01:11:21,250 --> 01:11:22,583
Ko mu?

463
01:11:29,916 --> 01:11:31,083
Ee.

464
01:11:34,458 --> 01:11:35,333
Amma ba a nan ba.

465
01:11:38,333 --> 01:11:39,458
Tukuna.

466
01:11:51,875 --> 01:11:53,333
Zan fitar da mu a nan.

467
01:13:59,458 --> 01:14:00,375
Pst.

468
01:14:32,916 --> 01:14:35,166
Yana da matukar hadari a nan.

469
01:14:35,291 --> 01:14:39,791
Ina Babanku da Mama?

470
01:14:39,916 --> 01:14:42,625
Bai kamata ku kasance a nan ba
da kanka.

471
01:14:42,750 --> 01:14:44,500
Ba ni ba. Ina tare da shi.

472
01:15:00,166 --> 01:15:02,500
Don Allah, kar a yi harbi.

473
01:15:02,625 --> 01:15:06,500
Ni makiyayin akuya ne,
neman akuya ta.

474
01:15:12,583 --> 01:15:15,041
Wannan wuri ne mai haɗari.

475
01:15:15,166 --> 01:15:16,166
Bai kamata ku kasance a nan ba.

476
01:15:16,291 --> 01:15:18,250
Zuba wannan Burner, fucker.

477
01:15:19,500 --> 01:15:23,083
Nan. Dauke shi, ɗauka.

478
01:15:24,541 --> 01:15:27,791
Ina amfani da shi don kariya
yaki da 'yan ta'addar Daesh.

479
01:15:29,416 --> 01:15:32,000
Zan iya taimaka muku fita daga nan.

480
01:15:32,125 --> 01:15:34,333
Kauye na ba
yayi nisa daga nan.

481
01:15:34,458 --> 01:15:36,125
Dama a cikin kwari na gaba, eh?

482
01:15:49,500 --> 01:15:51,416
Ee, zan taimaka.

483
01:15:51,541 --> 01:15:52,583
Zo, na taimaka.

484
01:15:58,875 --> 01:15:59,750
Juyowa.

485
01:16:13,125 --> 01:16:14,000
Ka duba
ta hanyar da bata dace ba,

486
01:16:14,125 --> 01:16:16,000
Zan kashe ka,
ka gane?

487
01:16:17,250 --> 01:16:22,000
Ina taimakon ku.
Ina taimakon ku. Ina taimakon ku.

488
01:16:22,125 --> 01:16:23,041
Tafi

489
01:17:15,916 --> 01:17:19,166
Kauyen
bai yi nisa da nan ba.

490
01:17:19,291 --> 01:17:21,166
Kauye na.

491
01:17:21,291 --> 01:17:26,083
Daesh ta shigo cikin 'yan kwanaki da suka gabata.
kamar goga wuta.

492
01:17:26,208 --> 01:17:28,208
Sun tafi kuma yanzu
suka sake dawowa.

493
01:17:35,500 --> 01:17:36,375
Kai daga nan?

494
01:17:37,833 --> 01:17:41,250
A'a, daga Pakistan,
amma babana ya motsa mu nan

495
01:17:41,375 --> 01:17:46,291
lokacin ina yaro.
Don haka a'a, ba a nan aka haife ni ba.

496
01:17:46,416 --> 01:17:48,875
Amma anan zan mutu insha Allahu.

497
01:17:49,000 --> 01:17:54,166
Kai abokina fa?
Me yasa kuke nan?

498
01:17:54,291 --> 01:17:55,500
Ziyara kawai.

499
01:17:55,625 --> 01:17:59,500
Wuri mai haɗari sosai
ziyarci da kanka.

500
01:17:59,625 --> 01:18:01,208
Iya, duniya
wuri mai haɗari.

501
01:18:01,333 --> 01:18:02,416
Warhorse, wannan shine Castle.

502
01:18:04,333 --> 01:18:06,208
Yaya kwafi, over.

503
01:18:06,333 --> 01:18:09,416
- Har ma da Sojoji na Musamman.
- Yi shiru.

504
01:18:09,541 --> 01:18:10,625
Je zuwa Warhorse. Ƙarshe.

505
01:18:16,500 --> 01:18:18,291
[over comms] Roger,
Warhorse. Kyakkyawan kwafi. Ƙarshe.

506
01:18:18,416 --> 01:18:19,583
Ee, kun makara. Ƙarshe.

507
01:18:19,708 --> 01:18:21,000
Roger da, Warhorse.

508
01:18:21,125 --> 01:18:23,208
Sketchy comms a karshen mu
a wannan lokaci.

509
01:18:23,333 --> 01:18:27,125
Muna da kadarar iska ta 160
akwai daga Jalalabad.

510
01:18:29,583 --> 01:18:31,791
Babban, Castle.

511
01:18:31,916 --> 01:18:33,000
Ina da kunshin a ja,

512
01:18:33,125 --> 01:18:34,666
kuma muna kan gaba
ku exfil. Ƙarshe.

513
01:18:38,250 --> 01:18:39,125
Roger, Warhorse.

514
01:18:39,250 --> 01:18:40,708
Menene matsayin ku na yanzu?

515
01:18:40,833 --> 01:18:42,583
Mun wuce kilomita hudu
Mahara, a shirye su tafi gida.

516
01:18:42,708 --> 01:18:43,625
Ƙarshe.

517
01:18:50,125 --> 01:18:53,083
Kuna da grid exfil?
Ƙarshe.

518
01:18:53,208 --> 01:18:56,291
Uku-biyar-biyar, yaya kwafi. Ƙarshe.

519
01:18:57,833 --> 01:18:59,083
Na tabbata, an tabbatar.

520
01:18:59,208 --> 01:19:01,416
An tabbatar da cirewa
uku da biyar-

521
01:19:01,541 --> 01:19:02,500
biyar, yaya kwafi?

522
01:19:02,625 --> 01:19:04,250
Na gane. Warhorse fita.

523
01:19:04,375 --> 01:19:06,541
Roger, Warhorse. Castle fita.

524
01:19:09,666 --> 01:19:11,416
Labari mai dadi?

525
01:19:11,541 --> 01:19:12,458
Eh, za ku iya cewa.

526
01:19:12,583 --> 01:19:16,583
Oh, mai kyau, mai kyau.
Ina murna da ku.

527
01:19:18,583 --> 01:19:21,666
Hai, yaro.
Kuna shirye ku tafi gida?

528
01:19:31,541 --> 01:19:32,458
Zauna, yaro.

529
01:21:46,458 --> 01:21:48,250
Aaah!

530
01:21:49,458 --> 01:21:50,958
Aaah!

531
01:22:14,250 --> 01:22:15,166
Kid.

532
01:22:21,583 --> 01:22:22,583
Kid!

533
01:22:34,000 --> 01:22:34,875
Lafiya lau, yaro.

534
01:22:37,166 --> 01:22:38,041
Lafiya lau, yaro.

535
01:26:01,208 --> 01:26:03,458
Kar ku ji tsoro,
karamin yaro.

536
01:26:05,333 --> 01:26:06,458
Ba zan cutar da ku ba.

537
01:26:08,375 --> 01:26:09,750
Menene sunanka?

538
01:26:16,875 --> 01:26:18,250
Menene wannan?

539
01:26:21,541 --> 01:26:23,041
Baba ne.

540
01:26:24,666 --> 01:26:27,791
Oh, yana da kyau.

541
01:29:17,333 --> 01:29:18,500
Zoe?

542
01:29:43,916 --> 01:29:47,750
A'a! A'a! A'a! A'a!

543
01:30:21,208 --> 01:30:24,125
Oh! Haba yarinyar.

544
01:30:24,250 --> 01:30:26,583
Tana kusa.
Zan kai ku.

545
01:30:28,166 --> 01:30:29,125
Sama

546
01:30:42,250 --> 01:30:43,291
Rike

547
01:30:51,416 --> 01:30:53,416
Me zance
kuna yi ne?

548
01:31:01,916 --> 01:31:03,291
Lokacin nunawa, babban yaro.

549
01:31:17,458 --> 01:31:18,291
Allahu Akbar.

550
01:34:42,291 --> 01:34:44,791
Akwai hadari yana zuwa.

551
01:35:20,208 --> 01:35:21,166
Junior?

552
01:35:26,166 --> 01:35:27,250
Kobe?

553
01:37:18,125 --> 01:37:19,208
Ina ita?

554
01:37:21,041 --> 01:37:22,541
Kada ka damu da ita.

555
01:37:25,166 --> 01:37:27,666
Ka sani, ina sha'awar
karfin ku.

556
01:37:29,625 --> 01:37:33,000
Dole ne ya zama mai zafi sosai
zama a nan gaba ɗaya,

557
01:37:33,125 --> 01:37:35,250
ba tare da wani sojanku ba
don taimaka muku.

558
01:37:39,125 --> 01:37:40,083
Jarrah.

559
01:38:02,958 --> 01:38:04,708
Fada mani lokaci da kuma ina
helikwafta ka

560
01:38:04,833 --> 01:38:07,875
yana zuwa gare ku.
Kuma zan bar ku da rai.

561
01:38:09,833 --> 01:38:11,208
Wani helikwafta?

562
01:38:16,916 --> 01:38:19,000
Kuna tunani
kana wasa da ni?

563
01:38:31,666 --> 01:38:34,791
Don haka ina gaya muku
inda helikwaftata ke zuwa,

564
01:38:34,916 --> 01:38:36,333
don haka za ku iya kashe mazana da yawa.

565
01:38:36,458 --> 01:38:38,958
Kun kashe
dubban 'yan uwana.

566
01:38:39,083 --> 01:38:41,958
Farar hula.
Mata marasa laifi, yara.

567
01:38:42,083 --> 01:38:43,000
Don me?

568
01:38:45,416 --> 01:38:49,708
Ga poppies, bututun?

569
01:38:49,833 --> 01:38:52,875
Ko kuma wani da aka samu kuɗi
gwamnatin yar tsana?

570
01:38:54,708 --> 01:38:56,708
Ina ganin kawai
don kashe ƴan iska kamar ku.

571
01:39:00,500 --> 01:39:04,375
Afghanistan
shine makabartar dauloli.

572
01:39:04,500 --> 01:39:07,208
Mahara da aka yanka
tsawon tarihi.

573
01:39:07,333 --> 01:39:12,083
Alexander, Khans,
Farisa, Birtaniya,

574
01:39:12,208 --> 01:39:17,000
Soviets, da kuma West
za su sha wahala iri ɗaya.

575
01:39:25,125 --> 01:39:27,541
Kai Ba'amurke.

576
01:39:29,000 --> 01:39:33,166
Aiko makasa su kashe mu
a kauyukanmu masu zaman lafiya.

577
01:39:33,291 --> 01:39:35,291
Wannan ba ƙauyen ku bane, ɗan iska.

578
01:39:37,416 --> 01:39:40,750
Yanzu ne.

579
01:39:43,708 --> 01:39:45,458
Kuma ba ku
daga Afghanistan...

580
01:39:48,541 --> 01:39:49,958
amma a nan za ku mutu.

581
01:39:55,583 --> 01:39:57,666
Haka kuma, Ba'amurke.

582
01:39:59,875 --> 01:40:01,291
Haka kuma za ku.

583
01:40:44,708 --> 01:40:45,958
Kuna so, yarinya?

584
01:41:01,625 --> 01:41:02,875
Kuna so?

585
01:41:06,375 --> 01:41:07,625
Kuna so, yarinya?

586
01:41:14,166 --> 01:41:16,625
Ku zo. Ku zo.

587
01:41:21,750 --> 01:41:23,375
Ku zo.

588
01:41:23,500 --> 01:41:24,375
Zo!

589
01:41:36,666 --> 01:41:37,541
Peeky boo!

590
01:41:40,000 --> 01:41:41,333
Peeky boo!

591
01:42:16,416 --> 01:42:19,416
Dukanku za ku mutu
saboda laifofinku yau.

592
01:43:10,500 --> 01:43:11,541
Zoe?

593
01:46:36,750 --> 01:46:37,708
Wannan nawa ne, fucker.

594
01:46:39,416 --> 01:46:42,375
Warhorse One, wannan shine Castle. Ƙarshe.

595
01:46:42,500 --> 01:46:44,291
Ji, Ustazu, ba ni ba
tabbata idan kana karanta wannan,

596
01:46:44,416 --> 01:46:45,708
amma akwai babban rukuni
na ƙarfafawa

597
01:46:45,833 --> 01:46:48,000
inbound a ƙauyen.

598
01:46:48,125 --> 01:46:49,083
Akwai sa'a, Reece?

599
01:46:49,208 --> 01:46:51,541
Tuntuɓi mara kyau, yallabai.

600
01:46:51,666 --> 01:46:53,375
Yaya kusa
waɗannan ƙarfafawa ne?

601
01:46:53,500 --> 01:46:55,666
Idan yana kauye, yallabai,
suna kusan samansa.

602
01:47:04,708 --> 01:47:06,541
Aaah!

603
01:47:20,458 --> 01:47:21,708
Baba!

604
01:47:23,291 --> 01:47:24,625
Hai, yaro.

605
01:48:17,583 --> 01:48:19,000
Na gaya muku
Ba zan taba barin ku ba.

606
01:48:28,666 --> 01:48:31,166
Dole mu tafi.
Dole mu tafi.

607
01:48:47,166 --> 01:48:48,083
Lafiya lau, taho.

608
01:49:01,416 --> 01:49:02,875
Zauna, yaro.

609
01:49:23,333 --> 01:49:24,833
Zauna! Kunnuwa!

610
01:51:01,416 --> 01:51:03,583
Ku zo.
Tashi, tashi.

611
01:51:05,625 --> 01:51:09,000
Tafi!

612
01:51:16,625 --> 01:51:17,583
Ku zo.

613
01:52:24,083 --> 01:52:26,791
Tashi bayan faranti.

614
01:52:26,916 --> 01:52:29,708
Tashi bayan rigar.
Tashi bayan faranti.

615
01:52:31,666 --> 01:52:33,083
Lafiya.

616
01:53:21,750 --> 01:53:22,666
Ku zo.

617
01:53:26,833 --> 01:53:27,958
Ba laifi, za mu kasance lafiya.

618
01:54:01,125 --> 01:54:03,000
A'a, ba komai.

619
01:54:05,958 --> 01:54:07,000
Ba komai.

620
01:54:07,125 --> 01:54:08,458
Kai mala'ika na ne.

621
01:54:11,375 --> 01:54:12,750
Kai mala'ika na ne.

622
01:54:15,333 --> 01:54:16,166
Kai mala'ika na ne.

623
01:54:33,416 --> 01:54:34,625
Za mu kasance lafiya.

624
01:54:39,541 --> 01:54:40,416
Kai mala'ika na ne.

625
01:54:47,083 --> 01:54:49,666
A layi! A layi!

626
01:55:21,250 --> 01:55:23,541
A layi!
A layi! A layi!

627
01:56:13,875 --> 01:56:16,375
Mirko...
kalleni dan uwa.

628
01:56:16,500 --> 01:56:17,708
Ido a kaina.

629
01:56:21,291 --> 01:56:22,166
An buge ka?

630
01:56:22,291 --> 01:56:23,416
Ee, bayana.

631
01:56:29,125 --> 01:56:31,375
Woodsy!
Muna tafiya mai mahimmanci.

632
01:56:31,500 --> 01:56:32,958
Muna bukatar mu samu
bacin x.

633
01:56:37,333 --> 01:56:40,958
A'a yarinyar.
Ka fitar da yarinyar nan.

634
01:56:48,083 --> 01:56:49,000
Kunshin

635
01:56:49,125 --> 01:56:50,083
Na samu kunshin

636
01:56:50,208 --> 01:56:51,208
Roach!

637
01:57:02,666 --> 01:57:03,708
Taimako kadan!

638
01:57:05,458 --> 01:57:07,583
Tsaftace, mita 150,
karfe biyu.

639
01:57:07,708 --> 01:57:08,875
Ba ni da harbi.

640
01:57:20,125 --> 01:57:20,791
[over comms] Yayi kama
wadannan mutanen sun buggin' fita

641
01:57:20,916 --> 01:57:21,791
da komawa gida, shugaba.

642
01:57:21,916 --> 01:57:23,000
Kun bayyana don motsawa.

643
01:57:24,375 --> 01:57:25,708
Na gane! Tsaftace!

644
01:57:25,833 --> 01:57:26,833
Fitar da mu.

645
01:57:39,291 --> 01:57:41,000
Matsar! Mu tafi, mu tafi!!!

646
01:58:17,041 --> 01:58:19,458
Mai girbi, wannan shine Bladerunner.

647
01:58:19,583 --> 01:58:22,583
Muna da cikakken ƙidayar kai.
Yanzu muna kan hanyar ku.

648
01:58:22,708 --> 01:58:23,708
Ƙarshe.

649
01:58:55,333 --> 01:58:58,750
Har yanzu ban sani ba
idan abubuwa sun faru saboda dalili.

650
01:58:58,875 --> 01:59:05,041
Ko kaddara ce,
kaddara, ko hannun Allah.

651
01:59:08,125 --> 01:59:11,041
Amma me ya faru
ranar ta canza min.

652
01:59:13,083 --> 01:59:15,583
Na rasa guntun kaina
wannan ranar.

653
01:59:19,291 --> 01:59:23,291
Amma kuma na sami wani abu. Wani.

654
01:59:25,833 --> 01:59:30,791
Wani wanda ya tuna min
cewa abubuwan da ke cikin rayuwa

655
01:59:30,916 --> 01:59:32,375
darajar rayuwa don...

656
01:59:35,250 --> 01:59:36,583
sun cancanci mutuwa.

657
01:59:48,125 --> 01:59:50,458
Ba zan taɓa iya maye gurbinsa ba
dangin da ta rasa,

658
01:59:54,083 --> 01:59:56,083
amma Louie da ni
za mu yi iyakar kokarinmu.

659
01:59:58,833 --> 02:00:00,625
Ita ce komai na yanzu.

660
02:00:01,958 --> 02:00:03,666
Iyalina ce.

661
02:00:09,916 --> 02:00:12,000
Kuma ga 'yan'uwa
Na rasa ranar...

662
02:00:13,625 --> 02:00:17,333
gare su,
za a yi hisabi.